-
1 have a relapse
-
2 have a relapse
kumat -
3 to have a relapse
kambuh -
4 relapse
relapse [rɪ'læps]1 nounMedicine & figurative rechute f;∎ to have a relapse faire une rechute, rechuter∎ to relapse into alcoholism retomber dans l'alcoolisme;∎ to relapse into unconsciousness reperdre connaissance;∎ to relapse into depression replonger dans la dépression;∎ to relapse into silence redevenir silencieux;∎ the country has relapsed into war le pays est à nouveau plongé dans la guerre -
5 relapse
relapse [rɪˈlæps]rechute f* * *1. ['rilæps]noun Medicine, fig rechute f2. [rɪ'læps]intransitive verb gen retomber; Medicine rechuter -
6 relapse
-
7 relapse
1. intransitive verb[Kranker:] einen Rückfall bekommenrelapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]
2. nounrelapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen
* * *[rə'læps] 1. verb(to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) zurückfallen2. noun(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) der Rückfall* * *re·lapseI. n[ˈri:læps]to have/suffer a \relapse einen Rückfall haben/erleidenII. vi[rɪˈlæps]to \relapse into alcoholism/drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen2. (to previous state)to \relapse into coma/sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallento \relapse into silence in Schweigen verfallen* * *[rɪ'lps]1. n (MED)Rückfall m, Rückschlag m; (fig, in economy) Rückschlag m; (into vice, crime) Rückfall m (into in +acc)2. vi (MED)einen Rückfall haben; (economy) einen Rückschlag erleidento relapse (into crime/vice) — rückfällig werden
* * *relapse [rıˈlæps]A v/i1. zurückfallen, wieder fallen ( beide:into in akk)3. rückfällig werden4. MED einen Rückfall erleidenB s [a. ˈriːlæps] MED Rückfall m:have a relapse einen Rückfall erleiden* * *1. intransitive verb[Kranker:] einen Rückfall bekommenrelapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]
2. nounrelapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen
* * *n.Rückfall -¨e m. v.zurück fallen v.zurückfallen (alt.Rechtschreibung) v. -
8 relapse
n. instorting, terugval (tot kwaad)--------v. weer vervallen, terugvallen, instorten (v.e. ziekte); instorting; terugval; recidiverelapse1[ rilæps, rie:læps] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————relapse2♦voorbeelden: -
9 relapse re·lapse
-
10 relapse
rə'læps
1. verb(to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) tener una recaída
2. noun(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) recaídatr[rɪ'læps]1 SMALLMEDICINE/SMALL recaída2 (crime) reincidencia1 SMALLMEDICINE/SMALL recaer2 (crime) reincidir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto suffer a relapse tener una recaídarelapse ['ri:.læps, ri'læps] n: recaída fn.• recaída s.f.• reincidencia s.f.v.• recaer v.(§pres: recaigo, recaes...)• reincidir v.
I 'riːlæpsnoun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II rɪ'læpsintransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaída[rɪ'læps]to relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
1.N (Med) recaída fto have or suffer a relapse — sufrir una recaída
2. VI1) (Med) recaer2) (=revert)to relapse into sth: he relapsed into his old ways — volvió a las andadas
he relapsed into his usual state of depression — volvió a sumirse en su habitual estado de depresión
* * *
I ['riːlæps]noun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II [rɪ'læps]intransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaídato relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
-
11 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
12 relapse
{ri'læps}
I. 1. отново/пак изпадам (в някакво състояние)
отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into)
2. пак заболявам, повтаря ме болеcт
3. понижава ми се стойността (за ценна книжа)
II. 1. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок)
2. повтаряне на болеcт/криза
to have/suffer a RELAPSE влошава ми се състоянието (след подобрение)* * *{ri'laps} v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отно(2) {ri'laps} n 1. повторно изпадане, връщане (в някакво сьст* * *1 n повторно заболяване, рецидив;2 v заболявам отново; предавам се отново (into);relapse; v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отново/пак се отдавам (на порок и* * *1. i. отново/пак изпадам (в някакво състояние) 2. ii. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок) 3. to have/suffer a relapse влошава ми се състоянието (след подобрение) 4. отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into) 5. пак заболявам, повтаря ме болеcт 6. повтаряне на болеcт/криза 7. понижава ми се стойността (за ценна книжа)* * * -
13 relapse
to \relapse into alcoholism/ drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen2) ( to previous state)to \relapse into coma/ sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallen;to \relapse into silence in Schweigen verfallen -
14 relapse
[rɪ'læps] 1. сущ.1) повторение2) мед. рецидивcomplete / total relapse — полный рецидив
2. гл.to have / suffer a relapse — испытывать рецидив
1)а) (снова) впадать (в какое-л. состояние)б) (снова) предаваться чему-л.It is easy to relapse into lazy habits. — Очень легко привыкнуть к лени.
-
15 backslide
1. n рел. вероотступничество2. n отступничество, ренегатство3. n возврат, рецидив4. v рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех5. v переживать рецидив; катиться по наклонной плоскостиСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; regression2. lapse (noun) backsliding; lapse; recidivism; relapse3. expire (verb) decline; expire; return4. relapse (verb) apostatize; break faith; fall from grace; have a relapse; recidivate; relapse; resume bad habit5. revert (verb) degenerate; lapse; regress; retrogress; revertАнтонимический ряд:improvement; progress -
16 apostatize
1. v книжн. отступаться; изменить; стать ренегатом2. v книжн. рел. отступиться от веры; впасть в ересьСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; desert; forsake2. defect (verb) abjure; defect; forswear; rat; reject; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn3. relapse (verb) backslide; break faith; fall from grace; have a relapse; recidivate; relapse; resume bad habit -
17 recaer
recaer ( conjugate recaer) verbo intransitivo 1 [ enfermo] to have o suffer a relapse 2a) [sospechas/responsabilidad] recaer SOBRE algn to fall on sbb) [premio/nombramiento] recaer EN algn to go to sb
recaer verbo intransitivo
1 Med to relapse
2 (en un vicio, hábito) to relapse
3 (culpa, sospechas, responsabilidad) to fall [sobre, on]
4 (premio) to go to
5 (conversación, discusión, etc) to be about ' recaer' also found in these entries: English: fall - lapse - relapse - rest -
18 recurrence
rɪˈkʌrəns сущ.
1) повторение;
повторное проявление;
рецидив to prevent a recurrence of the violence ≈ предотвращать повторное проявление насилия Syn: repetition, reappearance, relapse
1.
2) возвращение, возврат( to - к чему-л.) recurrences to the past ≈ мысленное возвращение к прошлому, воспоминания о прошлом recurrence to old habits ≈ возвращение к старым привычкам Syn: return
1.
3) обращение за помощью( to - к чему-л.) to have recurrence to the diet ≈ прибегнуть к диете Syn: recourse, resort
1.
4) рекуррентность recurrence relation ≈ рекуррентное соотношение recurrence formula ≈ рекуррентная формула возвращение (к чему-л.) ;
повторение (чего-л.) - the * of the same follies повторение тех же нелепых поступков - to prevent the * of smth. предотвратить повторение /возрождение/ чего-л. возврат, рецидив;
повторяемость - * of an epidemic новая вспышка эпидемии - * of hereditary traits проявление наследственных признаков обращение( за помощью и т. п.) - to have * to smth. прибегать к чему-л. - to have * to arms взяться за оружие, прибегнуть к вооруженной силе ( специальное) рекуррентность ~ редк. обращение за помощью;
to have recurrence to... обращаться за помощью к... recurrence возврат, рецидив ~ возврат ~ возвращение, повторение ~ возвращение ~ редк. обращение за помощью;
to have recurrence to... обращаться за помощью к... ~ повторение ~ вчт. рекуррентный ~ рецидивБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recurrence
-
19 sufrir
sufrir ( conjugate sufrir) verbo transitivo ‹ cambio› to undergo; ‹ accidente› to have; el coche sufrió una avería the car broke down verbo intransitivo to suffer; sufrir de algo to suffer from sth
sufrir
I verbo intransitivo to suffer: sufre de reumatismo, he suffers from rheumatism
II verbo transitivo
1 (un daño, un perjuicio) to suffer: sufría una extraña enfermedad, he had a rare illness (un accidente) to have (una derrota) to suffer (una operación) to undergo
2 (cambios) to undergo: en la adolescencia se sufre una gran transformación, you go through a lot of changes during adolescence
3 (soportar, aguantar) to bear: tuvimos que sufrir sus chistes machistas, we had to put up with his sexist jokes ' sufrir' also found in these entries: Spanish: atravesada - atravesado - castigar - desengaño - llevar - martirizar - padecer - pasar - soportar - accidente - caída - contratiempo - daño - desmayo - experimentar - herida - persecución - quemar - regodearse - resentirse English: break down - brunt - collapse - crack - crack up - experience - have - incur - meet with - penalty - relapse - squirm - suffer - sustain - undergo - concuss - die - grieve - height - hemorrhage - hurt - mutate - rack - receive - under - weak -
20 ♦ fear
♦ fear /fɪə(r)/n.1 [cu] paura: I have a great fear of dogs, ho una gran paura dei cani; i cani mi fanno molta paura; a fear of flying, paura di volare (o dell'aereo); to live in fear, vivere nella paura; to conquer one's fear, vincere la paura; to tremble with fear, tremare di paura; crazed with fear, impazzito dalla paura; in preda alla paura2 paura; timore; apprensione; ansia: irrational fears, paure (o timori) irrazionali; groundless fears, timori ingiustificati; for fear of [that], per paura (o timore) di [che]; to be in fear of one's life, temere per la propria vita; There is no fear of that, non c'è da temere (o non c'è pericolo) che accada; to dismiss all fear, lasciare ogni timore; to raise fears, suscitare timori; (psic.) a morbid fear, una paura morbosa; una fobia● No fear!, niente paura!; (fam. GB) macché!, non c'è pericolo!, figurarsi! □ to put the fear of God into sb., spaventare a morte q.; mettere addosso a q. una paura del diavolo; terrorizzare q. □ to stand in fear of, avere paura di; temere □ without fear or favour, imparzialmente.(to) fear /fɪə(r)/A v. t.1 avere paura di; temere: I don't fear you, non ho paura di te; non ti temo; to fear death, temere la morte2 temere; paventare (lett.): We feared that we might be late, temevamo di arrivare in ritardo; The doctors fear a relapse, i dottori temono (o paventano) una ricaduta; The hostages are feared dead, si teme che gli ostaggi siano morti; I feared being misunderstood, temevo di essere frainteso; to fear to do (o doing) st., aver paura di fare qc.; ( anche) trattenersi ( per timore) dal fare qc.B v. i.temere; avere paura: We fear for his health, temiamo per la sua salute; They won't come, I fear, non verranno, temo; I fear not [so], temo di no [di sì]● Never fear!, niente paura!; sta' tranquillo! □ (prov.) Fools rush in where angels fear to tread, gli stolti si precipitano là dove gli angeli temono di posare il piede.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relapse — Synonyms and related words: about face, apostasy, backing, backset, backslide, backsliding, backward motion, backward step, cock, decline, degenerate, degeneration, deteriorate, deterioration, disenchantment, disimprove, fade, fading, fail,… … Moby Thesaurus
Relapse (album) — Relapse Studio album by Eminem Released May 15, 2009 (see … Wikipedia
Relapse 2 — Студийный альбом Эминема Жанр хип хоп Хронология Эминема … Википедия
relapse — re‧lapse [rɪˈlæps] verb [intransitive] to start to get worse again after things had seemed to improve: relapse into • The U.S., after a brief recovery mid year, is relapsing into a second slump. relapse [rɪˈlæps ǁ ˈriːlæps] noun [singular] : •… … Financial and business terms
Relapse prevention — Relapse prevention, or RP for short, is a cognitive behavioral approach with the goal of identifying and preventing high risk situations such as substance abuse, obsessive compulsive behavior, sexual offending, obesity, and depression.Witkiewitz … Wikipedia
Relapse Records — Infobox record label name = Relapse Records image bg = parent = founded = 1990 founder = Matthew F. Jacobson defunct = distributor = genre = Grindcore Death metal Doom metal Stoner metal Crust punk Metalcore country = United States location =… … Wikipedia
relapse — n. 1) to have, suffer a relapse 2) a complete, total relapse * * * [rɪ læps] suffer a relapse total relapse a complete to have … Combinatory dictionary
relapse — re|lapse1 [rıˈlæps] v 1.) to become ill again after you have seemed to improve relapse into ▪ We were afraid he might relapse into a coma. 2.) to start to behave badly again relapse into ▪ Clara soon relapsed into her old ways. relapse 2… … Dictionary of contemporary English
relapse — 1. verb 1) a few patients relapse Syn: get ill/worse again, have/suffer a relapse, deteriorate, degenerate, take a turn for the worse Ant: improve 2) she relapsed into silence Syn: revert … Thesaurus of popular words
relapse — verb (I) 1 to become ill again after you have seemed to improve 2 to start to behave badly again or become less active (+ into): Clara relapsed into her usual sulky manner. relapse noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… … Wikipedia